台词控|赌王之王：扑克界的至理名言

麦克：如果你在半个小时内找不到牌桌上的那条鱼，你就是那条鱼。

Mike McDermott: If you can't spot the sucker in your first half hour at the table, then you are the sucker.

约翰·达尔《赌王之王》，1998

台词控第52期，为您带来由马克·达蒙、爱德华·诺顿主演的赌博题材电影《赌王之王》（Rounders）。这可能是最写实的一部赌博电影，片中人们玩儿的是无限注德州扑克，随时会倾家荡产、最危险的一种赌博。这句台词出现在影片开头，是德州扑克界的一句至理名言。在中文世界里，牌桌上的懵懂新手被叫作“鱼”，玩儿德州扑克，首先要观察牌桌上的对手们，找到最弱、最容易输钱的“鱼”。现在，德州扑克已经是风靡全球的竞技体育项目，世界扑克锦标赛（WSOP）的冠军奖金高达上千万美金。当然，这句台词在真实的世界里，也同样适用，不是吗？